Endlich ist es so weit, unser erster richtiger Mountainbiketag in Norwegen! Nach dem Frühstück laden wir unsere Bikes auf’s Auto und starten zum Hjortland (auf den Bergen hinter Bergen ;)). Von dort aus werden die Räder bei brennender Hitze grossteils auf den Rundemanen getragen.
Oben angekommen wird die Schlepperei sofort durch geniale Trails mit vielen Granitplatten und Holzstegen belohnt. Während einer Pause im Schatten einer Hütte, unterhalten wir uns mit einem Einheimischen. Von diesem erfahren wir dass heute der heisseste Tag seit 150 Jahren in Norwegen ist. Die Hitze verfolgt uns also auch dieses Jahr (nach dem letzten Jahr in Schottland). Er gibt uns auch noch einen Tipp für die Abfahrt, welchen wir sogleich befolgen und statt einer direkten Route über den Floyen fahren.
Unten angekommen bereuen wir diese Entscheidung ein wenig, da wir nun zahlreiche Kilometer neben der Bundesstrasse zurücklegen müssen, um zu unserem Auto zu gelangen. Das ganze nach wie vor bei prallem Sonnenschein. Erschöpft, verschwitzt und mit roten Schultern und Nacken kommen wir dann endlich an. Geschafft, was für eine tolle Mountainbikeroute!
Zurück beim Campingplatz lassen wir alles stehen und liegen und begeben uns schnellstmöglich zum See. Nach der wohltuenden Erfrischung machen wir uns ein grosses Abendessen, um den kläglichen Proviant von der Radtour wett zu machen.
Lukas verbringt den Abend damit zig Kilometer zu einer Tankstelle zu fahren, wo das Benzin um ein paar Cent, also Oere, günstiger ist – das zahlt sich auch ganz bestimmt aus!!! 😉

Ich habe derweil die undankbare Aufgabe diesen Blog – für euch liebe LeserInnen – zu schreiben, hoffentlich gefällt es wenigstens… 😉

La bicicleta de montaña

Por fin hay el día de bicicleta de montaña en Noruega! Conducimos con el coche a las montañas detrás de Bergen. Tenemos que traer las bicis mucho, pero arribando en el punto más alto, estamos disfrutando los caminos. En la camino con muchos placas de granito, donde la fricción es muy bien, encontramos un hombre que nos dice que esto verano es la más caliente verano de las 150 años. Y estamos en Noruega para tener un poco más frio de la sur… 🙁 No tomamos la ruta directa para tener un poco más diversión, pero cuando estamos abajo tenemos que conducir muy largo en calzadas en la calor. En el campamento estamos mojado por el sudor, cansado y tenemos hombros rojos. Todo que lo deseamos para un día de bicicleta montaña 😉